“ 十一”将至，为了让群众过一个欢乐、祥和的节日，各单位进一步加强了安全生产工作。9月24日，中共北京市委常委、常务副市长翟鸿祥带队检查了市热力集团左家庄供热厂、北京燕莎商城和市燃气集团南湖渠输配厂的安全生产情况。

    检查组首先来到左家庄供热厂。这里担负着8000万平方米的供热任务，从德国进口的自动报警系统可对厂区生产情况进行实时监控。为防万一，市热力集团还组建了106人的应急抢险队伍，节日期间他们将分批值班待命。燕莎商城拥有齐备的安全设施，并对全体营业员进行了安全生产培训。在市燃气集团南湖渠输配厂，检查组查看了电动球阀中控室和压缩天然气加气站，并了解了安全生产责任制的落实情况和节日值班安排情况。

    翟鸿祥向在岗的工作人员表示了节日的慰问，她说，燃气和热力这样的市政公用设施能否正常运转关系到千家万户。翟鸿祥要求他们在节前做好细致的检查，保证设备完好及安全运行。商场客流量在节日期间会有大幅增加，要保持消防通道和安全出口的畅通，指示标识醒目、完好，才能在紧急情况下最大限度地减少损失。